Mostrando postagens com marcador Zila Mamede. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Zila Mamede. Mostrar todas as postagens

junho 21, 2019

............ MANOEL ONOFRE JR.: “LITERATURA é CONSOLAÇÃO”

 


 
Fotografias: 
MARCEL GAUTHEROT
(1910 – 1996. Paris / França)


01
Quem é Manoel Onofre Jr.?

Não tenho perspectiva para me definir e dizer quem sou. Na verdade, sou o que os outros acham de mim.

02
Como se deu o contato inicial com a literatura?

Numa noite de Natal, quando eu tinha uns oito ou nove anos de idade, ganhei do meu pai uma nota, nem me lembro de quantos cruzeiros, com a qual comprei um livrinho infanto-juvenil, que li, ou melhor, “devorei”, encantado. Desde então a leitura, para mim, tem sido uma espécie de alimento. Com perdões pelo lugar-comum da expressão. Mas, só comecei a escrever quando, já adolescente, fundei um jornalzinho estudantil.

03
Escrever o ajuda a viver melhor?

Sim. Literatura é consolação.
 
04
Como se mobiliza para divulgar sua literatura Brasil afora?

Divulgar meus próprios livros me deixaria contrafeito. Acho que a tarefa de promover e difundir a literatura cabe aos agentes literários, mas estes ainda não existem em nosso meio, tão carente de profissionalismo.

05
O que acha de teorias literárias? Elas lhe influenciam?

O que mais me interessa não é o que se escreve sobre literatura, mas, sim, a própria literatura.

06
Como você define a sua literatura?

Alguns estudos acadêmicos, isto é, universitários, têm qualificado os meus contos como obras regionalistas. Tudo bem. Acontece que o meu regionalismo não é buscado, artificial, mas, simplesmente, decorre do fato de eu ter larga vivência no sertão, vivência esta que se reflete, através da memória, em minha ficção.

07
Caso lhe fosse vedada a escrita, o que faria?

Não saberia o que fazer. Minha vida perderia o sentido.
 
08
A literatura vive um momento de ostracismo, o meio literário é injusto e excludente ou faltam bons escritores brasileiros?

Nunca se escreveu tanto aqui no Estado, notadamente em Natal e Mossoró. Uma enchente de livros inunda a província literária. Muito basculho em meio às águas turvas, mas, de vez em quando, surge alguma coisa boa.

09
Como os escritores de sua geração têm reagido em relação aos problemas do Brasil?

Muitos se omitem, encastelados em suas torres de marfim.

10
Escrever é uma vaidade ou uma necessidade?

Necessidade. Cito Antônio Cândido: “Ora, se ninguém pode passar vinte e quatro horas sem mergulhar no universo da ficção e da poesia, a literatura concebida no sentido amplo (…) parece corresponder a uma necessidade universal, que precisa ser satisfeita e cuja satisfação constitui um direito”. (“Vários Escritos”, 1995).

11
Qual o tema do seu primeiro livro?

Meu Sertão da infância em histórias e crônicas. Obra imatura.
 
manoel onofre júnior

12
Como funciona a sua editoria na Revista da Academia?

Publicando ensaios, artigos, contos, crônicas e poemas dos acadêmicos, a Revista da ANRL também acolhe textos de outros elementos da comunidade literária. Fundada em 1951, a partir de janeiro de 2014 teve a sua circulação – trimestral – regularizada, sempre com a valiosa colaboração do escritor Thiago Gonzaga, seu editor, e o apoio do Presidente da Academia, escritor Diogenes da Cunha Lima.

13
Você valoriza concursos e panelinhas literárias?       

Concursos, sim. Panelinhas, vade retro!

14
Traduza seu mais recente livro.

“O Caçador de Jandaíras”, em terceira edição revista e aumentada, compõe-se de memórias esparsas entremeadas de histórias que ouvi quando era menino em Martins.

15
Precisa ser reconhecido ou isso não é importante?

Câmara Cascudo dizia que todo artista é um doador de emoções. Artista da palavra, o escritor sente-se recompensado quando sabe que os livros de sua autoria estão sendo lidos com agrado. Parafraseando uma canção do repertório de Milton Nascimento, eu diria que escrever é comunhão. Se algo mais vier, além da satisfação de se doar – por exemplo, retribuição financeira – não passa de acessório.
 
16
Escritores brasileiros vivos que tocam sua sensibilidade?

Rubem Fonseca, Lygia Fagundes Telles, Dalton Trevisan.

17
O que está lendo no momento?

“Rua”, livro de Miguel Torga. Excelente. Considero Torga o maior contista português em todos os tempos. Na literatura lusófona só encontro, à sua altura, Machado de Assis.

18
Tem alguma espécie de ritual para escrever?

Faço quase sempre à mão, um esboço do texto, que retifico e emendo, depois reescrevo tudo à máquina.

19
Em quais projetos literários está trabalhando e o que podemos esperar já para 2019?

Está na fase de revisão a segunda edição refundida do livro “Simplesmente Humanos”, que inclui perfis de numerosas figuras do meu convívio. Para o final do ano, pretendo reunir em livro diversos artigos de minha autoria, com interesse literário, já publicados em jornais e revistas.
 

CLIP

Uma frase literária

“A recompensa do trabalho é a alegria de realizá-lo” (Câmara Cascudo).

Uma cena de romance

“Judas, o Obscuro”, criação imortal de Thomas Hardy, avista ao longe as luzes de Christminster, a cidade dos seus sonhos. “Lá, no fim da extensão dos campos, alguns pontos luminosos resplandeciam como topázios”, Judas “ficou mergulhado nessa contemplação”, até que aquelas imagens fascinantes “deixaram de brilhar, extinguindo-se, quase que de súbito, como velas que tivessem sido apagadas”. A cena, que se desdobra em requintada descrição, parece sintetizar o teor de melancolia e pessimismo que perpassa todo o romance.

Um verso

“Recife pendurado nos meus olhos,
Eu beijo a tua noite nos meus sonhos
E planto o meu destino nos teus mares.”

Zila Mamede (do soneto “Noturno do Recife”, in “Salinas”, 1958).

Uma palavra

Atlântico.

Um título de livro

“Rastejo”, de Humberto Hermenegildo de Araújo.
 
Um texto teatral

“A Farsa da Boa Preguiça”, de Ariano Suassuna.

Um personagem

Sam Weller, do romance “As Aventuras do Sr. Pick-Wick”, de Charles Dickens.

Um filme

Dois: “Crepúsculo dos Deuses”, de Billy Wilder, e “Pacto Sinistro”, de Alfred Hitchcock.

Música

“Rhapsody in Blue”, de George Gershwin.

TV

“Globo Repórter”, quando focaliza lugares exóticos.

Uma atriz

Katharine Hepburn.

Um ator

Marlon Brando.

Um diretor de cinema

Billy Wilder.
 
Blogue

Não tenho.

Um país

Portugal.

Ídolo

Nenhum.

Um momento feliz

Quando acabo de escrever algo que me satisfaz.

Medo

Às vezes.

Um assunto proibido

Não há. É proibido proibir.


manoel onofre e thiago gonzaga

maio 23, 2016

.................................... MARIZE CASTRO: TUDO se TRANSFORMA




Ilustrações:
HANS ARP
(1986 – 1966. Estrasburgo / França)


Há dez anos participei de mesa redonda no I Encontro Natalense de Escritores (ENE 2006). Diretamente da Alemanha, escala de poucos dias em Salvador, reencontrando Natal e me sentindo honrado com o convite. Talvez por falta de comunicação, colocaram-me para debater sobre Oswaldo Lamartine, notável escritor potiguar que eu desconhecia na época e hoje tenho admiração. Sem perder tempo, entrevistei colegas. Conversas saborosas com Antônio Cícero, Zuenir Ventura, Marcelino Freire, Ruy Castro e outros. Da literatura local, Diogenes da Cunha Lima e MARIZE CASTRO. Marize não se empolgou com a possibilidade de ser entrevistada. Insisti no bate-papo e terminei conseguindo respostas controladas. Todas as entrevistas foram publicadas nos jornais “A Tarde” (BA) e “Jornal de Hoje” (RN). Estranhamente, o registro da poeta potiguar permaneceu inédito. Não lembro qual foi o motivo. Esta semana, pesquisando antigos CDs, encontrei casualmente esse simpático material produzido durante o ENE número um. Algumas entrevistas já postadas neste blog: Cícero, Ruy Castro, professor Diogenes. Acrescento à série, a poeta MARIZE CASTRO.

marize castro
Ela nasceu em Natal (RN), onde mora. Editora e jornalista, mas essencialmente poeta, é autora dos livros de poesia “Marrons Crepons Marfins” (1984), “Rito” (1993), “Poço. Festim. Mosaico” (1996), “Esperado Ouro” (2005), “Lábios-Espelhos” (2009) e “Habitar Teu Nome” (2011). Publicou poemas em jornais e revistas literárias nacionais e internacionais. Seus textos foram traduzidos para o inglês pelo poeta norte-americano Steven White. Tem se distinguido como criadora de uma poesia singular, ousada, profunda e visceralmente sincera. Sobre sua criação, escreveu o poeta Ivan Junqueira: “Estes versos, assombram, perturbam, desconcertam”.

Como jornalista trabalhou na editoria durante vários anos do jornal cultural “O Galo”, publicação da Fundação José Augusto, em que colaborei com poemas e ensaios antes de conhecer Natal. Em 2008, publicou o livro “Além do Nome”, resultado de entrevistas publicadas no jornal “Tribuna do Norte” com inúmeros poetas e escritores. Em 2011, lançou “O Silencioso Exercício de Semear Bibliotecas”, sobre o trabalho que a poeta e bibliotecária Zila Mamede realizou nos anos 1960. MARIZE CASTRO ganhou prêmios literários, dentre os quais Prêmio de Poesia FJA (1983) e o Prêmio Othoniel Menezes (1998). Cultora do verso livre, celebra a mulher e o sentimento amoroso, escrevendo em linguagem fluente e solta. “A verdade em beleza”, da qual se referiu Haroldo de Campos, continua entusiasmando a crítica e apaixonando leitores.

Na arte, tudo navega num fluxo constante. Nada é descartado, mas transformado pela produção artística que se movimenta de forma ininterrupta e, às vezes, agregas soluções anteriormente experimentadas. A poesia de MARIZE CASTRO desafia os impulsos poéticos mais tradicionais com novas leituras em seus múltiplos aspectos. Tudo se transforma. Confira a entrevista:

Nietzsche disse: “por nossas virtudes somos bem punidos”. Será mesmo?

Não acredito em punição.

E crítica literária? É necessária? Perdeu o rumo?

A crítica é necessária, ela está ausente da mídia, mas muito viva e renovada dentro das universidades. 

As editoras não divulgam corretamente seus poetas ou os leitores realmente desprezam a poesia?

A poesia sempre terá seus leitores, poucos, mas fiéis.


O francês André Gide garantiu que “todas as coisas estão ditas, mas, como nin­guém escuta, é pre­ciso re­começar sempre”.

É preciso recomeçar porque assim é a vida.

Existe uma poética feminina?

Sim, inclusive na poesia escrita por homens.

Quais as poetas que influenciaram sua obra?

De Safo a Patti Smith, sou todas elas.

Ler poemas em voz alta atrai anjos?

Não sei.

Os poetas são aplaudidos pela persistência literária ou pela originalidade da linguagem?

Os verdadeiros poetas fazem sua poesia com ou sem aplausos. Há muito não acredito em originalidade na poesia. Acredito em experimentos.


Um po­ema tem sentido a partir de sua expressividade?

Se o poema existe, sua existência se fez necessária.

Muitos escritores rejeitam suas próprias obras de estreia. Você aceita sem restrições o seu primeiro livro?

“Marrons Crepons Marfins” foi legitimado por Haroldo de Campos. Como não aceitá-lo plenamente?

Por que escreve poesia?

Porque acordo todos os dias.


Como começou?

Lendo a verdadeira Poesia.

Falemos da vida. A eternidade está no presente?

A eternidade está.

A morte tem importância?

A morte tem, sim, importância, porque sem ela não há vida.


Como você se relaciona com os novos poetas nordestinos?

Tenho bons amigos poetas no Nordeste e em todo país. A Internet facilitou bastante a nossa comunicação. Cito, especificamente no Nordeste, José Inácio Vieira de Melo, Ruy Espinheira Filho e Mayrant Gallo, entre outros, em Salvador; Delmo Montenegro e Jomard Muniz de Brito, em Recife; Antonio Mariano e Hildeberto Barbosa, em João Pessoa; Carlos Augusto Lima, em Fortaleza; Rubervam Du Nascimento, em São Luís, e tantos outros que neste momento não recordo, mas que são tão importantes quantos estes que eu citei.

O que falta e o que sobra na poesia do Rio Grande do Norte?

Nada sobra e nada falta na verdadeira poesia feita no Rio Grande do Norte. Mas tudo sobra e tudo falta na falsa poesia feita em qualquer lugar.

O I Encontro Natalense de Escritores veio para ficar?

Não sei. Espero que sim. Mas parabenizo a Capitania das Artes pela presença do poeta Antonio Cícero, quem há muito admiro. Cícero é autor de uma bela poesia, sem a obsessão pelo “novo”.


10 POEMAS de MARIZE CASTRO

À ESPERA

Porque nesta casa nada se oculta, eu te chamo.
Entre a vigília e o espelho, eu te espero.

Amo as palavras.
Por elas também virei homem.
Vi fúrias parindo fêmeas ávidas de linguagem.
Mulheres que deslizam.
Entregam-se. Desobedecem.
Dividem suas casas com os pássaros.
Mulheres que guardaram a senha:
fechar a porta a qualquer invasão.

Em silêncio, deixar cair
crucifixo, rosário, camafeu.

Nenhum véu. Nenhuma ilusão

PURA GEOMETRIA

Dos teus olhos
brotam lampejos de metáfora.

Não me espanto.

Corro o risco
de delinear essa zona.
Pura geometria.

Inevitavelmente pincelo teus labirintos
capturo tuas utopias.
Para tanta cumplicidade
não há mais limite.

Onde retomar o desejo?
Talvez reinventando o mistério
disperso na noite
peregrino de sexos, línguas e coxas.

Pensando em ti
às vezes de mim esqueço.

Retardo todos os regressos
e me limito
a sair do páreo, pela sombra.
Dualidade de quem jamais se encontra.


SÍNTESE

Sintetizo em ti
todos os meus desejos.

Não me oponho aos teus.

Que ressoem as espadas.
Que relinchem os corcéis.
Seremos sempre singulares
sobre esses inúteis céus.

Assim
meu corpo urde embriagado
teu corpo arde descompassado.

Desvio a rota.
Não há mais retorno.
Se não mais me oculto
nem cometo crimes
me disfarço em brinde.

Com VERTIGEM e PERÍCIA

Sob as torres de Gaudí,
acredito no amor como acredito e
— com vertigem e perícia.

Caminho pelos subterrâneos e revejo lendas
— fábulas que negros olhos me mostraram.

A beleza permanece com as faces lanceadas.
Como lhe falar da estupidez humana?

Tenho comigo o sudário marinho.
E com ele que sou puta e sagrada.
Celebro nesta noite
uma vida de pontiagudas adagas.

Porque estou só nestas ramblas
consigo contemplar certos mares
e certas sedes escandalosas.


Em SEGREDO

Durante visita a uma casa de Virginia Woolf

Nesta casa renasci.
Tempestade tudo que senti.
Celeste tudo que ficou.
Sob arcos de folhas
permaneço ilha
rasgando dias
guardando lendas,
urnas, trovões.
Esperando teu abraço,
teu chamado.
Ah, senhora loba,
que tudo sabe de mim,
cuida-me em segredo
neste paraíso carmim.

INTEIRA

Iluminada por oráculos
alimento anjos com asas quebradas.

Não é de vendaval que eu preciso
mas da língua do amor guardada à beira-mar.

Não entendo de círios
mas de verões e sargaços bailarinos.

Acolhida pela província,
arrisco-me a enlaçar orquídeas em árvores.

Sempre sofri.
Sempre tive febre.
Sempre estive inteira em todos os infernos
Nunca quis ser abandonada.
Mas aprendi a perder.

O naufrágio me ensinou a ternura dos afogados.


POEMA HAVERÁ?

haverá homem que não seja colina?
mulher que não seja nuvem?
criança que não seja milagre?
... o que o naufrágio fez com eles?
... deu-lhes fogo para ficarem belos?
asas para romperem céus?
barbatanas para voos oblíquos?
eu que ainda moro ao lado do mar
e me perfumo para abrir livros
deito entre aves e oro:
que a onda do amor
não adoeça
nenhum caminhante
encontre laços
nenhum rio
estacione.

ERMA

Recolho-me tão profundamente
que tudo me alcança:
mísseis, desastres, lanças.

Recostada ao rosto de Deus
pedi-lhe a fé perdida
a palavra antiga – invencível.

Ele me deu o mar no nome
e uma fome borgeana, dizendo-me:
Eis sua herança, jovem senhora
de velhíssima alma e furiosas lembranças.


NÉCTAR

A verdade aproxima-se.
Olha-me com os olhos
abismados da beleza.

Não sou a mulher
que corta os pulsos e se joga da janela
nem aquela que abre o gás
nem mesmo a loba que entra no rio
com os bolsos cheios de pedra.

Sou todas elas.

Escrever me fez suportar todo incêndio

– toda quimera.

PRECE

Quem aqui me trouxe
brincava de ser Deus.
Banhou-me em águas turvas.
Desenlaçou-me.

Se não sou amada, adoeço.
Sigo para o último abismo.
Vou ao encontro da fêmea
tatuada de auroras.

Ajoelho-me.

Oro pela fragilidade das horas.