.................................... JEAN GENET: SEXO, TRAIÇÃO e CRIME

O amor não é uma virtude, é um vício,

e são os vícios que fazem a vida valer a pena.

JEAN GENET

 

Ilustrações:

LEONOR FINI

Rotulado ainda hoje como maldito, JEAN GENET (1910 - 1986. Paris / França) é um dos maiores escritores da França. Ele faleceu num pequeno hotel parisiense e, por sua vontade, documentada em testamento, foi enterrado no discreto cemitério de Larache, no Marrocos, com vista para a casa do seu último amante, Mohamed El-Katrani, entre túmulos de jovens soldados da Legião Estrangeira. O autor de “As Criadas” (peça teatral escrita em 1947, publicada em 1954) conheceu pela primeira vez o país marroquino na década de 1950, passando a visitá-lo até à sua morte. Abalando a consciência social e o sistema de valores da sociedade burguesa, sua literatura aborda temas como assassinato, roubo, traição, sexo, homossexualidade, poder e perversão, e impressionou Jean Cocteau e Jean-Paul Sartre. Durante muitos anos foi o meu escritor favorito. Até batizei um felino, em Barcelona, com o seu sobrenome. Li toda sua obra e, com o passar do tempo, terminei por esquecê-lo. Neste verão, reencontrei ao acaso o magistral romance “Querelle de Brest” (1947), filmado pelo alemão Rainer Werner Fassbinder em 1982, reacendendo o antigo fascínio.

Em 1998, visitei a sepultura do polêmico escritor, sob o sol ardente de uma tarde de outono e a visão idílica de um mar azulado. Não havia mais ninguém, nem sombra dos mitômanos que atravessam meio mundo para homenageá-lo com masturbações. Inesperadamente, surgiu uma mulher com uma burca negra. Logo desapareceu em silêncio, fazendo-me lembrar-se de um relato de JEAN GENET sobre um encontro num trem, numa incrível capacidade de transformar o banal em inquietante poesia: “olhando um viajante sentado diante de mim, tive a revelação de que qualquer homem pode ser outro. Seu olhar não era dele: era o meu que eu encontrava em um espelho, sem me advertir e em plena solidão e esquecimento de mim mesmo. Saí do meu corpo, e pelos olhos, entrei no corpo do viajante, ao mesmo tempo em que o viajante tomava posse do meu”. Por fim, li um poema em voz alta, partindo de volta a Tanger. A mitologia pessoal de JEAN GENET é marcada por escândalos, roubos, prostituição, vagabundagem, brigas, anti-semitismo e rixas políticas. Ainda assim, não sufocou a criação lúcida e poética, consagrada em textos teatrais, romances, poemas, autobiografia e ensaios sobre Giacometti, Rembrandt e Dostoievski - incluindo uma realização cinematográfica, “Chant d’Amour” (1950), cuja distribuição nunca autorizou. Os seus primeiros trabalhos receberam elogios de Jean Cocteau, mas foi através de Jean-Paul Sartre que ficou famoso. 

jean genet

Condenado, por crime de morte, à prisão perpétua, obteve o perdão em 1948 graças aos esforços de ilustres artistas, como Pablo Picasso. Tornou-se amigo de outras importantes figuras do seu tempo, como os filósofos Jacques Derrida e Michel Foucault, o escritor Alberto Moravia, os compositores Igor Stravinski e Pierre Boulez, o diretor de teatro Roger Blin, os pintores Leonor Fini e Christian Bérad, os líderes políticos Georges Pompidou e François Mitterrand. Nomes cujo convívio reforçou a certeza de sua importância como autor.

Filho de uma prostituta, de pai desconhecido e educado por camponeses de Morvan, na Borgonha, JEAN GENET conheceu desde a infância os mais sórdidos aspectos da sociedade. Abandonou a família adotiva aos dez anos. Flagrado roubando, passou a adolescência e boa parte da juventude em reformatórios e prisões, onde afirmou a sua orientação sexual. Conseguiu fugir e alistar-se na temida Legião Estrangeira, de onde foi expulso por desonra, após ter sido surpreendido fazendo sexo com um recruta. Escritor notável e controverso, transformou uma existência de miséria, humilhação e sofrimento extremo em literatura de incontestável qualidade. Em 1942, abalou a moral burguesa com um poema elaborado no cárcere, “O Condenado à Morte”, um canto de amor ao amante-bandido Lucien Sénémaud, misturando erotismo, ciúme, paixão e deslealdade. Continuou provocando alvoroço com “Nossa Senhora das Flores” (1944), “O Milagre da Rosa” (1946), “Querelle de Brest”, “Pompas Fúnebres” (1948), “Poemas” (1948) e as memórias “Diário de Um Ladrão” (1949), onde narra as suas aventuras e andanças pela Europa, as suas paixões e sentimentos. 

Embora publicado inicialmente por editoras alternativas e com divulgação restrita, seu nome correu de boca em boca, graças a uma obra que conjuga beleza, sexo, traição e morte – valores sublimes da sua estética literária. O processo de distribuição de seus livros foi marcado, entretanto, por proibições e vetos constantes. Em 1964, o departamento de Estado dos EUA se recusou a dar um visto a JEAN GENET por motivos de desvio sexual. Este, entre outros tantos eventos ligados ao escritor e a sua obra, incitaram ainda mais a procura pelos seus textos e reafirmaram seu papel transgressor. Apresentando o sexo despido de sensualidade e exaltando as virtudes de criminosos, violentos e covardes, sua magnificência literária encantou o célebre filósofo existencialista Jean-Paul Sartre, que escreveu “Saint Genet, Ator e Mártir” (1952), expondo o escritor marginalizado na vida mundana. Esmagado pelo livro, fotografado pelo lendário Brassaï, entrevistado inúmeras vezes e acompanhante da pintora Leonor Fini em festas, JEAN GENET naufragou numa crise, interrompendo a escrita por vários anos. Ele se sentiu incorporado a uma sociedade que desprezava.

Desiludido, entregou-se a um relacionamento amoroso insano com um formoso italiano, Decimo Christiani, tuberculoso e prostituído, que conheceu numa sauna em Roma. Apaixonado, inventou um filme, “Le Bagne”, com o amado enfermo como protagonista. Não conseguindo concretizar o projeto, escreveu “Carta Aberta a Decimo”, direcionada para a revista norte-americana “New Story” e jamais publicada. Abandonado, melancólico e desesperado, esboçou uma obra nunca escrita totalmente, mas sonhada e anunciada: “Infernos” (publicada incompleta, postumamente). A ideia, ambiciosa, versava sobre a simbologia universal, o seu Eu e a ética na arte. Superando códigos morais e atravessando honestamente o “território do mal”, escreveu: “Uma vida de homem inclui alguns instantes de luz. O resto está voltado ao sombrio”.

Autor da impactante peça de teatro “As Criadas”, JEAN GENET pediu que os personagens – femininos – fossem interpretados por atores. Redescobriu a dramaturgia na segunda metade dos anos 1950 ao se enamorar do ator Pierre Joly, aprofundando um estilo expressionista de denúncias sobre os preconceitos políticos e sociais, que firmaram seu temperamento anárquico e rebelde. Escreveu “O Balcão” (1956) - que teve uma montagem de sucesso no teatro brasileiro, encenada pelo argentino Victor Garcia, numa cenografia inovadora, em 1969; “Os Negros” (1958) e “Os Biombos” (1961), entregando-se novamente ao silêncio literário, quebrado apenas por um longo poema político escrito no ano de sua morte: “Le Captif Amoureux” (1986). 

Amargo, quando questionado sobre sua homossexualidade, dizia: “É uma estética da morte que nega o mundo e se destina à esterilidade. Nós, as bichas, somos fadas não do nascimento, mas da morte”. Ele teve muitos amantes, além dos já citados, o piloto de automóveis Jacky Maglia, e os árabes Ahmed Lahoussine e Abdallah Bentaga, entre outros. Abdallah, equilibrista de circo, após acidente que o deixou incapacitado para o exercício da sua arte, suicidou-se em 1964. Inconformado, o escritor tentou se matar, ingerindo o sonífero Nembutal. Atravessou a década de 1960 colhendo frutos do sucesso dos seus romances e peças. A partir dos anos 1970 e até a sua morte, defendeu a independência argelina e os imigrantes na França, envolveu-se com a causa palestina e movimentos como Panteras Negras e Baader-Meinhof. A sua má reputação revoltou muita gente. Ele era fascinado por fardas, fossem de policiais ou soldados, ou mesmo dos SS nazis. 

 

Considerado anti-semita e atraído pelo fascismo, JEAN GENET provocou simpatias e ódios. Resultado de atormentada existência e oposto a todas as normas e convenções, tendo elegido como suas virtudes principais o roubo, a traição e a homossexualidade; admirador de criminosos e terroristas; há, todavia, uma certeza: é um dos maiores escritores da história da literatura. Em 1983 foi-lhe concedido um dos mais importantes prêmios literários franceses, o Grande Prêmio Nacional. Difícil definir sua personalidade contraditória, inspiradora e pragmática, cuja intimidade ou simples convivência social, nos últimos anos de vida, tornou-se praticamente insuportável, mesmo para os amigos mais dedicados. As causas que sustentou, as mentiras que inventou, as incoerências e as posições políticas que defendeu, contribuíram para uma biografia nebulosa. Vagabundo, ladrão, prostituto, mendigo, presidiário, JEAN GENET sofreu no corpo e no espírito experiências degradantes. A sua vida constitui talvez o itinerário mais absurdo de qualquer homem de letras do século XX. Mas a sua extraordinária literatura, de uma explícita crueza unida a um profundo lirismo, dando voz aos excluídos e marginalizados, merece leitores.

  “QUERELLE DE BREST” por JEAN COCTEAU